< Hikaru als Technikvertretung. >